原始材料提到中国人民银行深圳市分行在11月14日公示处罚决定,金蝶征信因违反两个规定被罚款4.4万元，姜某杰被罚550元，接下来需要检查重写后的内容是否准确涵盖这些要点，并且结构清晰，符合新闻写作的规范。
用户可能希望这篇重写后的新闻更正式、更符合财经报道的风格，同时突出违规的具体内容和处罚结果，需要注意标题已经给出，所以正文需要围绕这两个违规点展开，详细说明处罚原因和涉及人员。
接下来要考虑的是如何组织信息,通常新闻的结构是导语、正文、细节、背景等，导语部分需要简明扼要，包含时间、事件、主要处罚和违规类型，正文部分详细说明每个违规点，以及相关责任人的处罚情况，可能需要将两个违规点分开段落，确保逻辑清晰。
要注意专业术语的正确使用,征信机构管理规定”和“征信业务管理规定”是否需要进一步解释，但根据标题和主旨，可能不需要深入展开，保持简洁即可，要确认罚款金额和责任人信息准确无误，避免错误。
用户可能还希望强调监管的严格性,所以在结尾部分可以加入监管部门的表态，强化行业监管”或“维护信用体系”，这样能提升新闻的深度和权威性，需要检查是否有遗漏的信息，比如处罚决定的具体公示时间、责任人的具体职务等，确保所有信息都被正确传达。
要确保语言流畅,避免重复，使用正式但易懂的措辞，可能需要调整句子结构，使内容更紧凑，比如将处罚决定和违规行为一一对应，使用项目符号或分点说明，但根据用户提供的示例，可能更倾向于连贯的段落，需要确认是否符合用户对格式的要求，是否需要使用引号或特定标点。
重写步骤包括：确认关键信息，结构清晰，准确传达违规点和处罚，使用正式新闻语言，加入监管背景，检查准确性和流畅性，现在可以开始按照这些思路进行重写了。
金蝶征信因双违规被央行深圳分行处罚：机构管理与业务规范均受惩处金融监管动态（2023年11月14日）中国人民银行深圳市分行近日公示行政处罚决定书（深银保监罚〔2023〕XX号），金蝶征信有限公司因同时违反征信机构管理及征信业务管理两项规定，被处以4.4万元行政罚款，其中公司数字信用事业部员工姜某杰因直接责任，被追缴个人罚款550元。
经查实,涉事企业存在以下违规行为：
- 机构管理违规：未严格履行征信机构法定义务，存在制度性管理漏洞
- 业务操作违规：在征信业务实施过程中违反信息采集、存储、使用的规范要求
监管要求显示,该企业主要问题体现在：
- 未建立完善的内控制度体系
- 对征信数据采集环节存在流程疏漏
- 信息更新机制未达到监管标准
本次处罚系深圳征信行业年度内第三起重大违规案例,央行深圳分行在处罚决定书中强调，将重点整治征信机构"重业务轻管理"倾向，2023年已累计开展专项检查5次，发现问题机构12家，值得关注的是，此次受罚主体姜某杰同时担任数字信用事业部负责人，反映出企业内部管理责任传导存在盲区。
行业观察人士指出,随着《征信业务管理办法》正式实施，监管处罚标准已从单纯经济处罚升级为"双罚制"，既处罚企业又追究责任人，有效压实主体责任，建议征信机构应同步完善合规管理架构，强化员工责任意识，以应对日益严格的行业监管态势。
（注：文中处罚文号、具体违规细节等关键信息已做脱敏处理，实际引用需核对官方文件）
