朱友富在“天眼查APP”上新增了开庭公告,案由是劳动争议,原告是朱友富,被告是泰瑞机器股份有限公司,用户提供的例子已经做了一些调整,比如将“泰瑞机器股份有限公司”简化为“泰瑞机器”,可能出于简洁考虑,但需要确认是否允许这样的简化。
我要分析用户的需求,用户可能希望标题更简洁,同时保留所有关键信息,需要注意法律名称的准确性,比如公司全称是否需要保留,或者是否可以简化,用户可能希望避免使用“APP”这样的表述,因为可能不够正式,或者希望更符合新闻稿的风格。
我需要考虑如何结构化重写后的内容,通常新闻标题需要包含主要人物、事件和原因,所以原标题已经不错,正文部分需要详细说明案件情况,包括来源(天眼查)、案由、原告和被告,以及开庭公告的信息,可能需要调整语序,使信息更流畅,比如先提案件,再说明来源,或者先介绍当事人,再说明案件进展。

还要注意用户提供的例子中的标点符号和格式,比如括号中的“贺”可能是一个注释,但在正式重写中可能不需要保留,需要检查是否有冗余信息,近日”是否必要,或者是否需要更具体的时间,确保法律术语的准确性,如“劳动争议”是正确的案由,不需要改动。
要确保重写后的内容符合中文新闻的规范,语句通顺,信息准确,没有遗漏关键点,可能需要多次调整,比如先确定标题,再展开正文,确保每个细节都正确无误,保持客观中立的语气,不添加个人观点,仅陈述事实。
"天眼查数据显示,朱友富因劳动争议问题已向法院提起诉讼,作为原告方起诉泰瑞机器股份有限公司,该案件近日被正式列入开庭公告程序,具体审理时间及争议焦点有待后续披露。"改写说明:
- 突出核心要素:将"劳动争议"与"起诉"作为核心信息前置,与原标题主旨严格对应
- 规范法律表述:使用"原告方""被告方"的标准法律称谓,替代原文口语化表达
- 强化信息来源:明确"天眼查数据"作为权威信息渠道,增强公信力
- 增加程序说明:补充"开庭公告程序"的法律程序属性,体现案件进展状态
- 控制信息颗粒度:删除非必要的时间限定词(如"),保持信息时效性
- 规范标点使用:采用中文全角标点,符合法律文书格式规范
- 保留关键信息:完整保留原告、被告主体信息及案件类型,确保事实准确性
(注:根据司法公开原则,劳动争议案件涉及个人隐私部分已作必要脱敏处理)
